In recent years, the number of applicants for civil servants has been on the increase. Many outstanding talents with high academic qualifications entered the civil service group.
近年来,报考公务员的人数屡创新高,很多优秀的高学历人才进入公务员队伍。
参考来源 - 基于职业生涯发展的我国公务员升迁研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
We feel your high academic qualifications are being wasted here, Mr. Jenkins.
我们感到你学历很高，在这儿是浪费，詹金斯先生。
In fact, boys who did apprenticeships earned on average 7% more by the age of 30 than those who did not - regardless of whether the non-apprentices had high academic qualifications.
事实上，到30岁时，当学徒的男孩比那些没当学徒的男孩平均多挣7%——不论未当学徒的男孩有没有高学历。
In contrast to the theory of high academic talents, qualifications for low-skilled workers are more welcomed by employers, even the supply is inadequate.
相对于学历高的理论性人才，学历低实用型的技能人才更受用人单位的欢迎，甚至是供不应求。
应用推荐